勝つことを恐れるツバサに、本気でやれよ！と叫ぶバード…バードがプロブレーダーを目指すきっかけが今、明らかに！
Tsubasa is afraid of winning, but Bird yells at him to give it his all! The reason why Bird aims to become a professional blader is now revealed!
Бард кричит Цубасе: Делай это всерьез! — ведь он боится проиграть. Теперь становится ясным, что стало толчком для Барда в его стремлении стать профессиональным рейдером!
Si Robin veut donner des conseils à Tsubasa, il doit prouver sa force en tant que Blader. Mais quand il défie Tsubasa dans un match dont les enjeux sont trop élevés, Tsubasa perd toute envie de gagner. Pour Robin, c’est le début de l'aventure.
