一仁は夢の中で昔を思い出していた。小学生の頃、一仁と夏川はお泊り会をするほど仲良しだった。夜遅くまでボードゲームに熱中し、ずっと友達でいようと伝え合ったが、中学校では一度も同じクラスになれず、別々の高校に進学して以来疎遠になっていた。怪我が原因で大好きな野球を続けられなくなった時、一仁を救ったのは夏川の何気ない言葉だった。
Enquanto estava no ensino médio, Kazuhito uma vez se apaixonou e desistiu de jogar beisebol devido a uma lesão; ele não passou mais tempo com Ryota até a universidade.
While in high school, Kazuhito once fell in love and gave up playing baseball due to an injury; he didn't spend time with Ryota again until university.
