De nominaties zorgen voor spanning bij Steven en Edith. Het Big Brother-huis verandert in een militaire kazerne, terwijl sergeant Nathalie botst met Steven. De bewoners worstelen met strenge discipline en pittige fysieke opdrachten. Houden ze stand?
