De bewoners graven hard aan een vijver. Er is ruzie over het budget, terwijl Steven roddelt over Katrien en Nathalie. Betty vertelt dit verder aan Jeroen. Bart verrast Katrien met een roos en zij droomt van meer.
