Jean-Claude et Suzie déboulent au ranch pour aider Billy à manger son paquet de céréales en espérant trouver la douzième et dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau. Et, bingo ! La carte collector remplie, nos trois amis courent chez Monsieur Blitz chercher le cadeau : un jeu de cartes Jessy Dog. Waouh ! Billy est aux anges ! Mais à peine sorti du Magasin de Tout, Gros Dur vole le jeu de cartes à Billy et décampe. Billy est sous le choc. Monsieur Blitz, pour le consoler, lui offre un nouveau jeu qui ravit Jean-Claude : c’est un jeu de 7 familles d’insectes. Billy y joue avec ses amis, mais le cœur n’y est pas, et il se rend compte que rien ne pourra remplacer son jeu volé par Gros Dur. Suzie monte alors un plan pour le récupérer par la ruse, mais Gros Dur est plus coriace que prévu. Billy réalise alors que, pour récupérer son jeu, il va devoir se confronter directement à Gros Dur, et défie le blaireau dans un duel de cartes.