Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy. Seulement, pas facile de trouver un chapeau à la bonne taille pour un ver de terre ! Billy lui fait un joli chapeau en origami mais ce dernier s'envole... Suzie propose plutôt à JC un bandeau indien sur mesure, cousu par Grand-mère Hyda. Mais, celle-ci précise que, pour qu'il soit parfait, JC devra ressentir "l'appel de la plume" pour choisir celle qui décorer son bandeau. JC est un peu perdu : comment va-t-il l'entendre ? Une plume ne parle pas ! Aidé par Billy et Suzie, JC part à la recherche de la plume parfaite pour orner son bandeau...