Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses petits frères qui rentrent de la cascade. Quand, Dédé s'apperçoit qu'il a oublié sa serviette, Billy lui propose de s'occuper de ses frères et soeurs pour qu'il puisse y retourner plus . vite. Dédé est ravi et Billy, Suzie et JC se mettent à jouer avec les petits. Mais, nos héros s'aperçoivent qu'un des lapinou a disparu ! Ils le retrouvent plus loin, à côté de Renard qui l'appâte avec une carotte. Suzie, très remontée, ordonne à Renard de partir sur le champ, mais celui-ci trébuche, tombe et prétexte s'être fait très mal à la patte. Si Suzie remarque bien son manège, JC, Billy et les lapins sont tout attendris par Renard et décident de l'aider à rentrer chez lui. D'autant que Renard fait miroiter un délcieux gateau aux carottes aux petits lapins, alléchés. Mais sur le chemin du retour, Billy et JC découvrent que Renard ne boîte pas toujours de la même patte, et comprennent qu'ils se sont faits bernés.! Pour attirer les petits