Une exposition des plus grandes inventions modernes est organisée au village. A cette occasion, tous les habitants sont venus admirer la toute première automobile de l'ouest, et parmis eux, le célèbre Jessy Dog venu spécialement pour l'événement. Pour célébrer sa présence, on propose à JD de faire un tour de voiture, accompagné de son plus grand admirateur : Billy. JD, Billy et JC partent alors sur les routes à travers le Far-West quand ils tombent dans un guet-apens tendu par le gang du célèbre Biff le Borgne, l'ennemi juré de JD. Les vilains fennecs volent la voiture, sans grande resistance de la part de JD et partent libérer leur patron de prison. Billy est terriblement déçu par l'attitude de son héros, bien moins combattant et courageux qu'il se l'était imaginé. Après une dispute entre eux, Billy et JC abandonnent JD pour regagner seuls leur village. Heureusement, quand les enfants se mettent en danger, JD, qui a retrouvé de sa superbe, vient les sauver.