Lorsque Billy, Suzie et Jean-Claude découvrent des croix peintes sur certains arbres de la forêt, ils croient ce que raconte Agatha : Kurt le bucheron a peint sur les troncs des arbres qu'il sélectionne pour le concours du plus bel arbre. Suzie veut aussitôt y inscrire Mojo. Hélas, Kurt leur annonce avec malice que le concours était une blague : les croix, il les fait sur les arbres qu'il doit couper. Révoltés les enfants vont trouver une parade pour sauver Mojo et réussir à subtiliser la hache de Kurt, avant de comprendre en quoi consiste le vrai travail du bucheron.