Während Mia ein letztes Mal versucht, Beweise für Dr. Lorenz’ Experimente zu beschaffen, fühlt Jasper sich verraten, was ihm immer mehr zu schaffen macht.
As Mia makes a last-ditch effort to obtain proof about Dr. Lorenz's experiments, Jasper begins to unravel over his feelings of betrayal.
Alors que Mia tente une dernière fois d'obtenir une preuve au sujet des expériences du Dr Lorenz, un sentiment de trahison envahit Jasper.
Mia organizza un ultimo disperato tentativo di ottenere le prove degli esperimenti della dottoressa Lorenz mentre Jasper entra in crisi sentendosi tradito.
Mia faz uma derradeira tentativa para obter provas sobre as experiências da Dra. Lorenz, e Jasper perde o controlo ao sentir-se traído.
Mia hace un último esfuerzo para conseguir pruebas de los experimentos de la Dra. Lorenz. Mientras tanto, Jasper se siente traicionado.
Mia faz uma tentativa desesperada de obter provas dos experimentos de Lorenz. Jasper se revolta ao saber que foi traído.
Mia doet een uiterste poging om bewijs te verzamelen van de experimenten van dr. Lorenz. Jasper voelt zich verraden en wordt steeds kwader.
Пока Мия предпринимает последнюю отчаянную попытку добыть доказательства об экспериментах доктора Лоренц, Яспер пытается пережить предательство.
Mia, Dr. Lorenz'in deneyleri hakkında kanıt elde etmek için son bir girişimde bulunur. İhanete uğradığını hisseden Jasper çılgına döner.
Medan Mia gör ett sista försök att hitta bevis för dr Lorenz experiment är Jasper förkrossad över sveket och börjar spåra ur.
