Mia ist auf der Flucht und ihre Zeit läuft ab. Sie bittet ihre Freunde um Hilfe, um den Passagieren des Zuges das Leben zu retten.
On the run and with time running out, Mia turns to her friends for help in a life-and-death race to save the train's passengers.
Le temps presse. Mia, en fuite, cherche de l'aide auprès de ses mais pour sauver les passagers du train avant qu'il ne soit trop tard.
In fuga e in corsa contro il tempo, Mia chiede aiuto ai suoi amici per salvare i passeggeri del treno da una situazione di vita o di morte.
Em fuga e a correr contra o tempo, Mia recorre aos amigos para a ajudarem num tudo por tudo para salvar os passageiros do comboio.
A la fuga y a contrarreloj, Mia recurre a sus amigos para que la ayuden a salvar a los pasajeros del tren antes de que sea demasiado tarde.
Correndo contra o tempo, Mia recorre à ajuda dos amigos para salvar a vida dos passageiros do trem.
Mia is op de vlucht. In een race op leven en dood en met weinig tijd te verliezen vraagt ze haar vrienden te helpen de passagiers van de trein te redden.
Пытаясь обогнать время и спасти пассажиров поезда от смертельной опасности, Миа обращается за помощью к друзьям.
Zamanı giderek tükenen kaçak Mia, trendeki yolcuların hayatını kurtarmak için giriştiği ölüm kalım mücadelesinde arkadaşlarından yardım ister.
Mia är på flykt och tiden är knapp. Hon tar hjälp av sina vänner för att rädda tågets passagerare från ett fruktansvärt öde – innan det är för sent.
