Bir Zamanlar Çukurova

In the series, the story of Yılmaz, who risked killing for her love, and Züleyha, who imprisoned herself in a marriage with a man she didn't want so that her lover would live, is told. But there are not only two lovers who have fallen apart in this story! There is also a war of a Hünkâr who spread his wings to protect his family's magnificent past and his only son; Demir, who dares to imprison the woman he falls in love with! And of course, in the geography of unlimited loves, reckoning from the past to the present, and unshared lands! A story of love that goes through the tests of passion and bullying in Çukurova, where love is unlimited, the fight is death, hope is stubborn.

Dizide aşkı için öldürmeyi göze almış Yılmaz ile sevgilisi yaşasın diye kendini istemediği bir adamla yaptığı evliliğe hapseden Züleyha'nın hikayesi anlatılıyor. Ama bu hikayede sadece ayrı düşen iki sevgili yok! Ailesinin görkemli geçmişini ve biricik oğlunu korumak için kanatlarını açmış bir Hünkâr'ın savaşı da var; aşık olduğu kadını tutsak etmeyi göze alan Demir de! Ve elbette sınırsız aşkların coğrafyasında, geçmişten bugüne uzanan hesaplaşmalar, paylaşılamayan topraklar da! Aşkın sınırsız, kavganın ölümüne, umudun inadına yaşandığı Çukurova'da ihtiras ve zorbalık sınavlarından geçen bir aşkın hikayesi.

הסיפור מתחיל באיסטנבול בשנת 1970 וממשיך באזור הפורה והחקלאי של דרום טורקיה, בעיר אדנה. זוליאלה בחורה צעירה ויפה החיה באיסטנבול עם אחיה למחצה ואלי וגיסתה. היא עובדת כחייטת באיסטנבול וחולמת להתחתן עם אהובה ילמז. ילמז הוא בחור חרוץ שעובד כמכונאי רכב. לילמז אין משפחה כולם מתו לפני זמן רב , הוא גם לא עשיר אבל הוא יעשה הכל כדי לשמח את אהובות זוליאלה. הם רוצים להתחתן ולהתחיל כמה שיותר מהר את חייהם המשותפים, אך משהו בלתי צפוי קורה והם הופכים לקורבנות הגורל.

A helyi varrodában dolgozó, gyönyörű-szép Züleyha meg van áldva féltestvérével, Velivel, aki szerencsejáték-függő. Annyi tartozást halmozott fel a fiú, hogy megfenyegették: vagy összeszedi a pénzt, vagy odaadja nekik a húgát, Züleyhat. A mocskos alvilági férfi karjaiból csak igaz szerelme, Yilmaz tudja kiszabadítani a lányt, de nem akármilyen áron. A fiatal szerelmesek menekülni kényszerülnek egy ismeretlen világba...

في المسلسل، يتم سرد قصة يلماز، التي خاطرت بالقتل من أجل حبها، وزوليها، التي سجنت نفسها في زواج من رجل لم تكن تريده حتى يعيش عشيقها. ولكن ليس هناك عاشقان فقط انهارا في هذه القصة! هناك أيضا حرب Hünkâr الذي نشر أجنحته لحماية ماضي عائلته الرائع وابنه الوحيد؛ دمير، الذي يجرؤ على سجن المرأة التي يقع في حبها! وبالطبع، في جغرافية الحب غير المحدود، والحساب من الماضي إلى الحاضر، والأراضي غير المشتركة! قصة حب تمر باختبارات العاطفة والتنمر في تشوكوروفا، حيث الحب غير محدود، والقتال هو الموت، والأمل عنيد.

En la serie, se cuenta la historia de Yılmaz, que se arriesgó a matar por su amor, y Züleyha, que se encarceló en un matrimonio con un hombre que no quería para que su amante viviera. ¡Pero no solo hay dos amantes que se han desmoronado en esta historia! También hay una guerra de un Hünkâr que extendió sus alas para proteger el magnífico pasado de su familia y a su único hijo; ¡Demir, que se atreve a encarcelar a la mujer de la que se enamora! ¡Y, por supuesto, en la geografía de los amores ilimitados, el cálculo desde el pasado hasta el presente, y tierras no compartidas! Una historia de amor que pasa por las pruebas de la pasión y el acoso en Çukurova, donde el amor es ilimitado, la lucha es la muerte, la esperanza es obstinada.

Nella serie, viene raccontata la storia di Yılmaz, che ha rischiato di uccidere per il suo amore, e Züleyha, che si è imprigionata in un matrimonio con un uomo che non voleva in modo che il suo amante vivesse. Ma non ci sono solo due amanti che sono caduti a pezzi in questa storia! C'è anche una guerra di un Hünkâr che spiega le ali per proteggere il magnifico passato della sua famiglia e il suo unico figlio; Demir, che osa imprigionare la donna di cui si innamora! E naturalmente, nella geografia degli amori illimitati, dalla resa dei conti dal passato al presente e dalle terre non condivise! Una storia d'amore che passa attraverso le prove della passione e del bullismo a Çukurova, dove l'amore è illimitato, la lotta è la morte, la speranza è testarda.

Na série, a história de Yılmaz, que arriscou matar por seu amor, e Züleyha, que se aprisionou em um casamento com um homem que ela não queria para que seu amante vivesse, é contada. Mas não há apenas dois amantes que desmoronaram nesta história! Há também uma guerra de um Hünkâr que abriu suas asas para proteger o magnífico passado de sua família e seu único filho; Demir, que ousa aprisionar a mulher por quem se apaixona! E, claro, na geografia de amores ilimitados, considerando do passado para o presente e terras não compartilhadas! Uma história de amor que passa pelos testes de paixão e bullying em Çukurova, onde o amor é ilimitado, a luta é a morte, a esperança é teimosa.