――ついに冥府の門が開く。アルベルト率いる抵抗軍とマクサたちクローバー王国の魔法騎士団は、冥府の第1階層からあふれ出した下位悪魔からスペード王国民たちを必死に守っていた。一方で、団長らが不在のクローバー王国にも魔神が現れ、国民たちに絶体絶命の危機が迫る。その危機から救ったのは”悪魔同化（ユナイト）”を習得したアスタの反魔法の力だった。そんな中、漆黒の三極性（ダークトライアド）の悪魔の力はとうとう100％になり……。
The gate to the underworld finally opens. What will the Magic Knights do?
Zu früh hat sich das Tor zur Unterwelt geöffnet und so strömen Teufel hervor, die auch Clover angreifen.
La lucha en la Pica no es fácil y, por si fuera poco, surge una nueva amenaza en el Trébol.
Malgré les efforts des mages de Clover, la porte des enfers s'ouvre, libérant de nouvelles forces.
Quando l'incursione di Clover sembra aver avuto successo, la Dark Triad sfodera un'arma segreta.
Os Deuses Demônios atacam o Reino Clover, e Asta usa a União Demoníaca para proteger o país.
Врата в Ад открываются! Неужели дьяволов не остановить?!
تُفتح بوابة العالم السفلي، ويواجه الأبطال شياطين أقوى بينما يكشف أستا وحلفاؤه قوى جديدة
