Yukio wird zum neuen Boss der Washimine Gruppe ernannt. Sie plant zugleich einen Gegenangriff auf das Hotel Moskau. Als Yukio sich später auf den Weg in ihre Wohnung macht, wird sie von Chaka entführt. Rock und Revy planen sie zu befreien.
Violence outburst all over Japan, when Yukio Washimine and Balalaika start to battle over control over Japan.
Ayant réalisé que Yukio faisait partie du clan Washimine, Rock décide d’aller la prévenir du danger qui la guette. Mais cette dernière a déjà été enlevée par une bande de Yakuza mutins et particulièrement violents.
Come nuovo boss del clan Washimine, Yukio ordina un attacco all'Hotel Moscow. Quando la ragazza torna a casa, viene rapita da Chaki e dai suoi uomini. Ginji scopre il rapimento e Rock lo convince ad aiutare lui e Revy a cercare Yukio.
鷲峰組と決別したパラライカは遠い過去に思いを馳せ、日本での任務を冷徹にこなす。一方、鷲峰組の跡目を継ぐことを決意した雪緒は日常に別れを告げ、パラライカの行方を追う。ホテル・モスクワへの反撃を開始した鷲峰組は、手始めに東京を取り仕切っているラプチェフを襲撃。ソードカトラスを受け取るため、厚木を訪れていたロックたちはその抗戦のニュースを聞き、雪緒のもとへ向かう。その頃、鷲峰組の屋敷では異変が起きていた。
A Yukio la secuestran el día que asume el control del grupo Washimine y Rock le pide a Ginji que les permita a él y a Revy ayudar en el rescate.
Op de dag dat ze het gezag over de Washimine Group op zich neemt, wordt Yukio ontvoerd. Rock vraagt Ginji om hem en Revy te laten helpen haar te redden.
