Chaka hält Yukio immer noch gefangen. Er erhofft sich so die Kontrolle der Washimine Gruppe zu erzwingen. Als Revy und Rock ihr Lager finden, schafft es Rock Yukio zu befreien. Doch Yukio ist alles andere als begeistert und kritisiert Rocks neues Leben.
Yukio was taken hostage by Chaka who hopes to gain control of the group. However Ginji, Revy and Rock team up to save her.
Rock et Rebby s’unissent à Ginji afin de sauver Yukio de ses ravisseurs. Après avoir retrouvés sa trace, Rebby et Ginji vont jouer les partenaires le temps de régler leur comptes avec Chaka et sa bande.
Revy e Rock scoprono dove è nascosta Yukio, grazie all'aiuto di Ginji. Chaki tenta di sfidare Revy, ma la ragazza lo conduce davanti a Ginji. Chaki tenta di sparargli, ma Ginji lo fa a pezzi con la sua katana, quindi lo lascia annegare in una piscina. Il giorno seguente, Balalaika ordina la distruzione totale del clan Washimine.
鷲峰組の屋敷からチャカたちに拉致された雪緒を追って、レヴィとロック、そして銀次はとあるボウリング場へと向かう。正面から突入し、チャカの配下のチンピラたちを蹴散らすレヴィと銀次。レヴィとの勝負を望むチャカは、お膳立てのために雪緒を連れて逃げるが、途中、ロックに阻まれ雪緒を取り逃がすことに。チャカを追うレヴィと銀次。一方、ロックたちはロッカールームへと逃げ込む。君を放っておけなかったと言うロックに、雪緒は静かに語りだす。
Revy y Ginji intentan rescatar a Yukio durante una batalla con Chaka y sus hombres. Más tarde, reprenderá a Rock por intentar rescatarla de la mala vida.
Revy en Ginji proberen Yukio te redden in een gevecht met Chakra en zijn mannen. Ze geeft Rock later een uitbrander, omdat hij haar op het rechte pad probeerde te helpen.
