By the same method she used to travel from the past to the present, Hakaze returns to the past on the same island where she was left stranded and makes use of the offering left there by Samon to return to civilization. Just a few hours left before the time of Aika's death, Hakaze meets with her by chance and much to her astonishment, she learns that the original Mage of Exodus is no other than Aika herself.
再び過去に戻ろうと思う、という葉風の提案に動揺を隠せない一同。
過去に戻り、愛花が殺される前の現場に居合わせることで、「誰が、どうやって、何のために殺人を行ったか」真相を明らかにする為だという。
過去から時空を超えたように、未来から過去へと時空を超える事は魔法理論的には可能だと葉風は考えていた。
そして、必要な魔具や供物を揃え、彼女は再び時空を超えるのだが……。
由於葉風提議想再次回到過去，拜訪愛花被殺害的現場揪出犯人與犯行動機，眾人臉上難掩驚訝。由於能從過去回到未來，因次葉風思考由未來折返過去的魔法邏輯應該也是可行。於是她收齊了必要的魔具與供品，再次穿越了時空。
Por el mismo método que usó para viajar del pasado al presente, Hakaze regresa al pasado en la misma isla donde quedó varada y hace uso de la ofrenda que Samon dejó allí para regresar a la civilización. Solo unas pocas horas antes de la hora de la muerte de Aika, Hakaze se encuentra con ella por casualidad y, para su asombro, se entera de que el Mago del Éxodo original no es otro que Aika...
