Blaze a AJ musia pomôcť svojim priateľom vo VelocityVille, keď ich Speedrick uväzní.
Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten.
While visiting another town, a snooty car traps all of the racers, and Blaze must become a racecar to free his new friends.
Blaze et AJ rencontrent Swoops qui les emmène à Vélocitéville : une ville uniquement faite de pistes de course et de loopings. Malheureusement, l'un de ses habitants n'accepte pas l'idée que tout le monde puisse rouler à toute vitesse.
Blaze y AJ visitan Villavelocidad, la ciudad de los coches de carreras que van rápido. Velocidón, un coche con aire de superioridad, atrapa al resto de coches y Blaze se transforma en coche de carreras superrápido para liberar a sus amigos.
