霊王の力を吸収し、夜の間も覚醒可能となったユーハバッハは、『全知全能』を持たずとも全てを凌駕する世界の脅威と化していた。
それでも一護と織姫は怯まず立ち向かう。
雨竜もまた、ハッシュヴァルトの未来視に苦しみながら勝機を模索し続ける。
一方、第一枝街では、巨大化したジェラルドを倒すべく、死神たちが集結し、激闘を繰り広げていた。
Ichigo and Orihime confront Yhwach in a battle that will shape the fate of the Three Worlds.
Incluso sin The Almighty, Yhwach es una amenaza, pero Ichigo y Orihime lo enfrentan sin inmutarse.
Mesmo sem The Almighty, Yhwach ainda é uma ameaça, mas Ichigo e Orihime o enfrentam sem hesitar.
Sans The Almighty, Yhwach représente une menace, mais Ichigo et Inoue l'affrontent sans hésiter.
Anche senza The Almighty, Yhwach è una minaccia. Ichigo e Orihime lo affrontano senza esitazione.
Ichigo i Orihime stają do walki z Yhwachem w bitwie, która przesądzi o losach Trzech Światów.
Auch ohne The Almighty bleibt Yhwach gefährlich, aber Ichigo und Orihime stellen sich ihm furchtlos.
Ичиго и Орихимэ сходятся в битве с Юхабахом, которая определит судьбу Трёх миров.
