In an effort to stop Madeline from shipping two planes full of ZIP to the US, the team splits up into a high-stakes undercover mission and intercepts Madeline's son. Meanwhile, Madeline interrogates an old ally to get information on Kurt and the team.
Em um esforço para impedir Madeline de enviar dois aviões cheios de ZIP para os EUA, a equipe se divide em uma missão secreta de alto risco e intercepta o filho de Madeline. Enquanto isso, Madeline interroga um velho aliado para obter informações sobre Kurt e a equipe.
Afin d'empêcher Madeline d'envoyer deux avions bourrés d’explosifs sur les États-Unis, l'équipe part en mission secrète aux enjeux majeurs pour intercepter le fils de Madeline. Pendant ce temps, Madeline interroge un vieil allié pour obtenir des informations sur Kurt et l'équipe.
Чтобы помешать Мэделин организовать поставку опасного груза в США, команде придётся разделиться и начать операцию под прикрытием. На этот раз герои решают подобраться к сыну злодейки, но оправдает ли себя этот план? Пока команда ищет новые пути, Мэделин связывается со старым союзником, чтобы получить информацию о Курте и его коллегах.
En un esfuerzo por evitar que Madeline envíe dos aviones llenos de ZIP a los EE.UU., el equipo se divide en una misión encubierta de alto riesgo e intercepta al hijo de Madeline. Mientras tanto, Madeline interroga a un viejo aliado para obtener información sobre Kurt y el equipo.
La squadra cerca di sabotare due spedizioni di ZIP dirette a Madeline. La missione è denaturare il farmaco e piazzare dei localizzatori sui barili.
Tím sa v snahe zabrániť Madeline v preprave dvoch lietadiel plných drogy ZIP do Spojených štátov rozdelí, aby uskutočnil riskantnú tajnú misiu, počas ktorej zadržia jej syna. Madeline medzitým vypočúva starého spojenca, aby získala informácie o Kurtovi a ostatných členoch tímu.
Madeline Burke verfolgt einen grausamen Plan: Sie will mithilfe zweier Flugzeuge die Droge „ZIP“ in die USA bringen. Der Wirkstoff ist besonders gefährlich, da er eine Amnesie hervorrufen kann. Das Team ist alarmiert und versucht auf einer Undercover-Mission, Madeline an ihrem perfiden Vorhaben zu hindern.
Om Madeline ervan te weerhouden twee vliegtuigen vol ZIP naar de VS te verschepen, splitst het team zich op in een riskante undercovermissie waar ze Madeline's zoon onderscheppen. Madeline ondervraagt een oude bondgenoot om informatie te krijgen over Kurt en het team.
