Broke and still reeling from being conned by Hap, Billy seeks revenge and turns to an unlikely ally, Clifton Lundegren, hoping to appeal to his mutual disgust towards the Briggs'. Wick defiantly ignores Hap's wishes and continues to see Jules even enlisting Carla's help in throwing her a huge birthday party at the house. And, things come to a head with Lacey and AJ leading to a confrontation that will force AJ to make a game changing decision.
Ruiné et encore sous le choc de s'être fait arnaquer par Hap, Billy cherche à se venger et se tourne vers un allié inattendu en la personne de Clifton Lundegren, espérant compter sur le dégoût qu'inspirent les Briggs à ce dernier. Réfractaire à la volonté de Hap, Wick continue de fréquenter Jules et va jusqu'à recruter l'aide de Carla pour organiser une grosse fête d'anniversaire pour Jules dans la maison familiale. Lacey et AJ sont dans une impasse et leur confrontation va forcer ce dernier à prendre une décision lourde de conséquences.
בילי נחוש בדעתו לנקום בהאפ והוא פונה לקליפטון לעזרה. ויק מתכנן מסיבת יום הולדת ענקית לג'ולס, וקרלה מתנדבת לסייע לו בארגון. איי-ג'יי נאלץ לקבל החלטה.
Billy decide di pareggiare i conti.
