Allein oder zu zweit versuchen sich unsere Freunde durchzuschlagen. Ein Treffpunkt wurde vereinbart. Doch wer erreicht ihn? Shu trifft unterwegs auf einen freundlichen Biker, der sich nicht nur mit ihm unterhält, sondern ihm auch mit Essen und Trinken aushilft. Dass es Leutnant Dragnov ist, erfährt Shu erst später. Die Truppe von Dragnov attackiert Zola und die anderen Schattennutzer. Shu stößt dazu und muss mit Dragnov einen Zweikampf eingehen ...
Rogi and the others ran away from Shu and the gang. After the fight Shu and the others got separated accidentally, but the commander, Rogi, and the others will be planning to surprise Shu and the gang again. Rogi and the others are trying to find each other.
Logi et ses troupes prennent la fuite. Après le combat, Shu et ses compagnons ont été accidentellement séparés. Le général Logi et ses troupes tentent à nouveau de les prendre par surprise mais ils doivent avant tout les retrouver.
Después de ser dividido, el grupo comienza a reformar lentamente, mientras Shu tiene un encuentro con un misterioso hombre (que sin el conocimiento de Shu es de Gran Unido teniente Dragnov) que deja en una motocicleta después de recibir una llamada a través de un sistema de comunicación. Cuando Shu se reúne con los otros, una guerra estalla entre los robots Negro Sombra (ahora con sus sombras mejoradas en Tipo-2) dirigidos por el teniente Dragnov.
