Raphaël est toujours à la recherche d'un emploi et se décourage un peu. Heureusement son père joue au coach tenace et dévoué avec lui. Normand a l'idée spontanée d'offrir à Raphaël un travail de livreur à Espace Boudrias.
