喜多も再び結束バンドに加入しメンバーも揃い、バンドとして本格始動。そんな中、リョウがオリジナルソングの作曲をし、その作詞をひとりは任されることになる。ひとりは作詞を通してバンドらしさと自分らしさの違いに思い悩む。
While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
La banda ya tiene cuatro integrantes y es momento de empezar a pensar en los siguientes pasos. Hitori será la encargada de escribir la letra de la próxima canción del grupo, pero no se le ocurre nada alegre sobre lo que escribir.
Kita ist fleißig am Üben und wird immer besser an der Gitarre. Da fällt den Mädchen jedoch ein, dass sie zum einen noch keinen eigenen Song haben, und dass sie außer dem Üben noch nichts gemacht haben, was zu einer Band passt. Also sammeln sie Ideen, was sie noch so bandtypisches machen könnten.
Agora que a Kessoku Band finalmente possui quatro membros, chegou a hora de dar o pontapé inicial para iniciar suas atividades como banda!
이쿠요가 새로 들어오면서 드디어 모든 멤버가 모이게 된 결속 밴드. 히토리는 밴드의 오리지널 곡 작사라는 중대한 임무를 맡지만, 좋은 가사가 떠오르지 않아 머리를 쥐어짠다. 한편, 결속 밴드가 더욱 밴드답게 되려면 어떡해야 할지 고민하던 니지카는 다 같이 아티스트 사진을 찍자고 제안한다.
Les membres des Attaches étant au complet, les filles doivent réfléchir à leur façon de se présenter en tant que groupe.
