Na pitevním stole doktorky Huntové se ocitne tělo osmadvacetiletého narkomana Alexe Granta. Ohledání prozradí, že nezemřel na předávkování, nýbrž na střelnou ránu. K úžasu všech se však Grant nečekaně probere k životu. Než zase omdlí, stačí jen říct, že ho zastřelil jeho spolubydlící, Paul Crawford. Je to mladý muž z lepší společnosti, který pracuje v kanceláři čerstvě zvolené radní Jill Bennettové. Jenže je vzápětí nalezen mrtev. Jedním z hlavních podezřelých je místní mafián Mike Vranitch, kterého zachytila bezpečnostní kamera, když Paulovi vyhrožoval kvůli nesplacenému dluhu...(
Ethan untersucht die Leiche von Alex Grant, der angeblich an einer Überdosis starb, aber auch eine Schusswunde aufweist. Als er kurz den Untersuchungsraum verlässt, verschwindet die Leiche spurlos. Megan entdeckt Alex schließlich schlafend im Pausenraum. Als sie ihn fragt, was passiert ist, behauptet er, sein Mitbewohner Paul Crawford habe auf ihn geschossen. Doch Paul wird kurz darauf tatsächlich tot aufgefunden. Da am Fundort der Leiche auch Alex' DNS entdeckt wird, gilt er als Hauptverdächtiger. Aber dann stellt sich heraus, dass Paul für eine Stadträtin gearbeitet hat und dabei einem Politskandal auf die Spur kam ...
A new investigation is opened up after a man assumed to be dead disappears off of Ethan's exam table. When another body is found, the DNA evidence leads to an eye-opening discovery.
Huonetoveruksia ammutaan. Toinen ammutuista on ruokkoamaton huumeidenkäyttäjä, toinen puhtoinen ja kunnollinen kaupunginvaltuutetun alainen. Mikä kahta nuorta miestä yhdistää, ja kuka on murhaaja? Megan yrittää vaihteeksi päästä perille Peterin yksityiselämästä, ja taloon saadaan uusi ruumiinkuljettaja.
Un cadavre transporté à l'institut disparaît mystérieusement de la table où il avait été déposé. L'équipe, abasourdie, retrouve l'homme, bien vivant, assis sur une chaise. Hospitalisé pour une blessure par balles, il révèle aux enquêteurs que c'est son colocataire qui lui a tiré dessus. Peu après, Bud et Sam retrouvent ce dernier mort, dans une benne à ordures. Il travaillait pour le bureau d'une conseillère municipale.
תיק חקירה נאלץ להיפתח מחדש לאחר שגופתו של אדם שסברו כי הינו מת, נעלמת משולחן הבדיקות של אית'ן. כשעוד גופה צצה בשטח, בדיקת ה-דנ"א מובילה לגילוי מפתיע ביותר...
При осмотре тела Алекса Гранта, предположительно, скончавшегося от передозировки наркотиков, Итан обнаруживает входное пулевое отверстие. Но вскоре выясняется, что Алекс… ожил! Грант сообщает, что в него стрелял его сосед по комнате Питер Крофорд. Приехавшие задержать предполагаемого убийцу детективы обнаруживают Питера застреленным. Меган, Питеру, Баду, Саманте Алекс предстоит нелегкая задача: выяснить, что же связывало наркомана Гранта и карьериста Крофорда!?
Se abre una nueva investigación tras la desaparición de un cadáver de la mesa de exámenes de Ethan. Cuando otro cuerpo es encontrado, las pruebas de ADN dejan al equipo muy confuso.
Wanneer een vermeend dode man ontwaakt op Ethans onderzoekstafel, stuurt het team het onderzoek in een andere richting. Voordat er een nieuw lichaam wordt gevonden, zitten de onderzoekers met de handen in het haar, maar Megans DNA-onderzoek brengt nieuwe feiten aan het licht
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Nederlands