Susannas Schuld scheint offensichtlich. Doch Inspektor Sorjonen wird seine Zweifel nicht los. Er prüft das belastende Videomaterial noch einmal und kommt dabei einem unglaublichen Komplott auf die Spur.
Päiväkodin johtajan menneisyyden paljastuttua Sorjonen on ainoa, joka ei usko totuuden vielä selvinneen.
L'étau se resserre autour de Susanna Letho, que tout semble accuser. Mais Sorjonen est persuadé qu'elle n'a rien à voir avec le meurtre de Ronja. Le passé trouble de Susanna et les cicatrices non refermées de ses victimes de l'époque sont la clé de l'énigme.
Con le rivelazioni sul passato di Susanna, il caso sembra chiuso. Kari, però, ha la strana sensazione di aver dimenticato qualcosa. Janina fa una scoperta sconvolgente.
Met de onthulling van Susanna's verleden lijkt de zaak opgelost, maar Kari heeft het gevoel dat hij iets over het hoofd ziet. Janina doet een verontrustende ontdekking.
La soga se aprieta alrededor de Susanna Letho, a quien todo parece acusar. Pero Sorjonen está convencida de que no tiene nada que ver con el asesinato de Ronja. El oscuro pasado de Susanna y las cicatrices sin curar de sus víctimas en ese momento son la clave del acertijo.
