Noch immer versetzt der unbekannte Schütze die ganze Stadt in Angst. Auch Sorjonens Tochter ist von den Attentaten betroffen. Trotz seines Urlaubs
Kattoampujatapaus tulee lähelle Sorjosten perhettä. Vaikka tapaus ja perhetilanne tuntuvat seikoittavan Karin pään, hän lupaa napata syyllisen nopeasti.
Le "tueur sur le toit" de Lappenranta rôde toujours et le nombre de victimes ne cesse d'augmenter. Sorjonen, visé avec sa famille par le tueur, s’empare enfin de l’enquête.
Il cecchino attacca una terza volta, provocando lo shock di Janina e trasformando l'area in una città fantasma. Kari s'impegna a trovare un collegamento tra le vittime.
Na de derde schietpartij verkeert Janina in een shock en verandert Lappeenranta in een spookstad. Kari werkt dubbel zo hard om een link tussen de slachtoffers te vinden.
El "asesino de la azotea" de Lappenranta todavía acecha y el número de víctimas sigue aumentando. Sorjonen, atacado con su familia por el asesino, finalmente se apodera de la investigación.
