As Kari and family wrestle with devastating news, Heikkinen calls to ask for help with a kidnapping case, and Katia stands trial for attempted murder.
Vakavien rikosten erikoisyksikön Kari Sorjosen perhe kohtaa ennen joulua tragedian, joka pakottaa Karin miettimään, mikä sai heidät muuttamaan rajakaupunkiin.
Heidi Salonen apprend qu'une jeune femme a été enlevée et séquestrée dans les mêmes circonstances qu'elle des années auparavant. Elle retrouve la jeune femme mais commet un meurtre. En charge de l'enquête qui piétine, Tuomas Heikkinen sollicite l'ancien inspecteur Kari Sorjonen.
Mentre Kari e la sua famiglia affrontano una notizia devastante, Heikkinen gli chiede aiuto per un caso di rapimento e Katia affronta il processo per tentato omicidio.
Terwijl Kari en zijn familie worstelen met vreselijk nieuws, belt Heikkinen om hulp te vragen bij een ontvoeringszaak en staat Katia terecht voor een poging tot moord.
Antes de Navidad, Kari Sorjonen y su familia sufren una tragedia, lo que le obliga a pensar en lo que los hizo mudarse a la ciudad fronteriza.
