Over Niko's objections, Kari dives into a series of grisly crimes that yield more echoes of past cases. Janina grows frustrated with her father.
Pauliinan talvihautajaisten alla Vakavien rikosten erikoisyksikkö saa selvitettäväkseen kidutusmurhan, jonka tekijä jättää kryptisen viestin Kari Sorjoselle.
Kari commence à relier les meurtres successifs à ses anciennes affaires. Le tueur lui adresse des messages. Il s'agit d'une ancienne connaissance : Lasse Maasalo...
Nonostante l'opposizione di Niko, Kari s'immerge in una serie di crimini efferati che riecheggiano alcuni vecchi casi. Janina è delusa dall'atteggiamento del padre.
Ondanks Niko's bezwaren duikt Kari in een reeks gruwelijke misdaden, die doen denken aan eerdere zaken. Janina raakt gefrustreerd over haar vader.
Sobre las objeciones de Niko, Kari se sumerge en una serie de crímenes espeluznantes que producen más ecos de casos pasados. Janina se frustra con su padre.
