After another key figure in the case is found dead, Kari revisits a suspicious tragedy in the family's past. Janina interrogates Jarkko on camera.
Isänmurhatapaus saa synkän käänteen, kun yksi veljeksistä löytyy junasillan alta. Sorjonen käyttää kaikki metodinsa ratkaistakseen tapauksen ennen kuin epäiltyjä ei enää ole.
L'enquête sur le meurtre de Henrik Lindfors se complique encore lorsque le corps d'un de ses fils est découvert sous un pont ferroviaire. Sorjonen est dans le flou. Il n'a qu'une seule certitude : il doit résoudre cette affaire au plus vite, avant que d'autres suspects ne disparaissent...
Dopo il ritrovamento del cadavere di un'altra figura chiave del caso, Kari rivaluta una precedente tragedia familiare sospetta. Janina filma Jarkko mentre lo interroga.
Als er nog een sleutelfiguur in de zaak dood wordt aangetroffen, denkt Kari terug aan een verdachte tragedie in het verleden van de familie. Janina ondervraagt Jarkko.
Después de que otra figura clave en el caso es encontrada muerta, Kari revisita una tragedia sospechosa en el pasado de la familia. Janina interroga a Jarkko en cámara.
