Es ist Winterzeit, und nach dem ersten Schneefall sind die Brombeermäuse – ob alt oder jung – ganz aufgeregt bei der Aussicht auf ein ganz besonderes Fest, den „Schnee-Ball“. So ein großes Ereignis wie diesen Ball hatte es seit Mäusegedenken im Brombeerwald nicht mehr gegeben. Den kleinen Mäuserich Wilfried Leinkraut beschäftigen ganz andere Dinge. Er sehnt sich nach nichts anderem als einer ausgelassenen Schlittenpartie mit seiner Freundin Primelchen. Doch auf dem Weg mit ihr nach draußen – die Mäuse haben ein weit verzweigtes Stollennetz unter der dichten Schneedecke gegraben – passiert ein Unglück. Die Schneedecke bricht ein, und Wilfried, Primelchen und Basil sitzen in dem kalten Stollen fest. Währenddessen haben die anderen Brombeermäuse den Ballsaal fertiggestellt.
The mice of Brambly Hedge are planning a special party.
Snön har förvandlat skogen till ett vackert vinterparadis och Ville är alldeles utom sig av lycka. En stor fest står för dörren, men att komma dit är inte det lättaste och för mössen blir det en dag i äventyrens tecken.
