Die Herbsternte der Brombeermäuse ist in vollem Gange: Brombeeren, Nüsse und alle Feld- und Waldfrüchte sind reif. Die Mäuse füllen eifrig ihren Vorratsbaum auf, damit sie für die langen Wintertage gut versorgt sind. Auch Primelchen hilft ihrem Vater, Herrn von Waldmaus, beim Pflücken. Von ihrem abenteuerlustigen kleinen Freund Wilfried wird sie allerdings eher behindert als unterstützt. Schließlich zieht er alleine los, um Abenteuer zu erleben. Die Nachricht von einem herannahenden Herbststurm lässt die Mäuse umso schneller arbeiten. Primelchen will Wilfried finden und benachrichtigen. Auf ihrer Suche nach ihm wird sie von einem netten Zwergmauspärchen zum Tee eingeladen und vergisst darüber die Zeit.
While the mice of Brambly Hedge harvestfood, Primrose and Wilfred become stranded in strange surroundings.
Hösten på Björnbärsstigen innebär för mössens del att rusta upp inför den långa vintern. Alla är så upptagna att de inte märker att en av dem saknas - och har gått vilse regnet!
