Veran versucht, seine Druiden auf den Kampf einzuschwören, doch einige Stämme wollen ihm nicht mehr folgen. Unterdessen kursiert die Geschichte von einem Mädchen, das alle Götter Roms zu Fall bringt.
Veran gives Ania a terrible choice. Harka brings Phelan under his spell. The next stage of Cait and Divis's prophecy begins.
Animoidussa takaumassa selviää, että Harka ja Veran ovat veljeksiä. Näemme heidän leikkivän lapsina luonnonparatiisissa. Onneton Harka päätyy käärmeen tappamaksi ja uskoo Veranin pettäneen hänet.
I en animerad tillbakablick får vi veta att Harka och Veran är bröder och vi ser dem leka tillsammans som unga pojkar i ett paradis. Men Harka är olycklig och blir dödad av en orm i tron att Veran förrått honom.
Phelan śni o swojej siostrze. Opowiada treść koszmaru Harkowi. Druidzi rozdzielają się. Niektórzy rozpoczynają poszukiwania Harka.
In un flashback, si scopre qualcosa sul passato di Harka e Veran. Intanto Cait e Divis vanno avanti con il viaggio previsto dalla profezia, ma i soldati romani e sono sulle loro tracce.
В военном лагере римского генерала Авла появляется таинственный незнакомец, который всех расспрашивает о судьбе Луция. Как римляне отнесутся к чересчур любопытному путнику? В это время Харка получает Фелана под свой контроль и начинает воплощать в жизнь коварный план, который может изменить судьбы людей.
Se descubre que Harka y Veran son hermanos en un flashback donde aparecen jugando de niños en un paraíso natural. Harka no es feliz y cuando una serpiente lo mata cree que Verán lo traicionó.
Veran egy borzalmas választás elé állítja Aniát, amit képtelenség megemészteni. Eközben a testvére, Harka a varázslatával, különleges képességével az uralma alá vonja Phelant. Hamarosan kezdetét veszi Cait és Divis próféciájának következő szakasza. Cait, a fiatal lány a druidák és kelták egyetlen reménye, akit a száműzött druida, Divis nevelt fel és tanított meg az ősi tanokra, hogy beteljesítse majd a próféciát, és megmentse Britanniát a rómaiaktól.
É revelado que Harka e Veran são irmãos. À medida que a poeira baixa após o que aconteceu no duelo druida, Brearn e os seus seguidores se recusam a reconhecer a autoridade de Veran e decidem procurar um novo líder.
