Paul und Tuffy kommen mit einem Schiffscontainer und einem Plan auf dem Land ihres Klienten Jason an: Der trommelt seine Freunde zusammen, damit sie helfen, den Container in einen Zufluchtsort für echte Männer zu verwandeln. Dabei ist schon einiges an technischer Finesse nötig, um das Material auf den Gipfel des schlammigen Berges zu bringen. Doch wie durch ein Wunder schaffen es die beiden Baumeister innerhalb einer Woche, ein tolles Domizil zu bauen, inklusive eines funktionierenden Aufzugs mitten im Wald. Ein wichtiger Erfolg für die noch ganz junge Wochenendhaus-Baugesellschaft.
Paulie and Tuffy arrive on client Jason's property with a shipping container and a plan: Jason will rally his friends to help Paulie and Tuffy transform the shipping container into a manly cabin getaway. Just getting the materials to the top of the muddy mountain is a feat of engineering. Tensions run high when get-'er-done Tuffy has to remind the more meticulous Paulie that time is running out.
Paul et Tuffy arrivent sur la propriété de leur client Jason avec un plan : transformer un conteneur en chalet de vacances. Pour cela, Jason va faire appel à ses amis pour aider Paul et Tuffy. Le simple fait de transporter les matériaux en haut de la colline de boue nécessite tout un système d'ingénierie. Des tensions se font sentir lorsque Tuffy doit rappeler au méticuleux Paul que l'horloge tourne... Miraculeusement, à la fin de la semaine, les rois de la cabane parviennent à révéler un fantastique chalet qui inclut un véritable ascenseur au beau milieu des bois ! C'est une vraie réussite pour l'équipe.
