Das Team von „Wilder Wohnen“ hilft diesmal dem Lehrer Jeremy, sein Refugium in der Wildnis zu bauen. Er ist ein Experte im Unterrichten, aber ein furchtbar ungeschickter Handwerker. Als Jeremy während der Arbeit fragt, ob es eine Möglichkeit gibt, mehr Gäste in dem Blockhaus unterzubringen, haben Paulie und Tuffy eine Idee: Sie wollen einen alten Schulbus in den Bau integrieren und daraus Schlafquartiere und eine Terrasse machen. Das Team hat allerdings nur eine Woche Zeit, diesen Plan umzusetzen – dann fängt das neue Schuljahr an, und Jeremy und seine Freunde müssen zurück an die Arbeit.
This episode's client is Jeremy Pratico; he's an expert at teaching the fifth graders in his elemntary classroom, but he's a disaster at construction. Jeremy has a 100 item "Bucket List" he's working through, and next on the list is "Own My Own Log Cabin". The only problem? Jeremy's destined to be the least handy man the Cabin Kings have ever worked with, and Tuffy's fears only grow when Jeremy shows up for their first meeting without any work shoes.
Le client de cette semaine est Jeremy Pratico : il est expert dans son métier d'enseignant, mais très mauvais dans les métiers de construction. Il souhaite posséder son propre chalet en bois mais le problème est que Jeremy est le pire bricoleur que l'équipe des rois de la cabane n'ait jamais connu. Paul sait qu'ils vont devoir imaginer une construction assez simple, alors que Tuffy, qui n'a jamais peur de relever des défis, pense qu'il faut faire un étang. Au beau milieu des travaux, Jeremy demande aux rois de la cabane de s'arranger pour que le chalet puisse accueillir plus d'invités, ce qui donne à Paul et Tuffy l'idée de convertir un vieux bus scolaire en dortoir et en salle à manger extérieure. L'équipe des rois de la cabane n'a qu'une semaine de délai avant la rentrée des classes et le retour au travail de Jeremy et ses amis enseignants. Auront-ils assez de temps pour créer la parfaite cabane avant que la cloche ne sonne ?
