Henning vil have hævn og tager kampen op mod sin egen leder, da han og hans nye ven Steen konfronterer Hells Angels på et bordel. Pia finder sit arbejde kedeligt og søger i stedet job som narkohandler hos Betina.
Henning wants revenge and goes up against his own leader, as he and his new friend Steen confront the Hell's Angels at a brothel. Pia finds her work boring, and applies for a job as a drug dealer with Betina instead.
Henning vill ha hämnd och går emot sin egen ledare när han tillsamman med sin nye vän Steen konfronterar Hells Angels på en bordell. Pia har ett dödstrist arbete och söker i stället jobb som langare hos Betina.
