David and Rebecca find themselves on the run from Caddis after a tense encounter at a police checkpoint. But their unexpected reunion is complicated by Rebecca's resentment over her father's abandonment.
Nach einer angespannten Begegnung bei einer Polizeikontrolle befinden sich David und Rebecca auf der Flucht vor Caddis. Doch ihr unerwartetes Wiedersehen wird durch Rebeccas Groll darüber erschwert, dass ihr Vater sie im Stich gelassen hat.
David ja Rebecca päätyvät pakoilemaan Caddisia poliisin tarkastuspisteessä sattuneen kireän kohtaamisen jälkeen. Mutta isänsä hylkäämän Rebeccan hautoma kauna mutkistaa heidän yllättävää jälleennäkemistään.
David et Rebecca doivent fuir après un moment tendu à un barrage policier. Mais leurs retrouvailles inattendues sont compliquées par le ressentiment de Rebecca envers son père qui l'a abandonnée.
David y Rebecca están escapando de Caddis después de un tenso enfrentamiento en un control policial, pero su inesperada reunión se complica porque Rebecca aún resiente el abandono de su padre.
David en Rebecca zijn op de vlucht voor Caddis na een gespannen situatie bij een controlepost van de politie. Hun onverwachte reünie is echter gecompliceerd, omdat Rebecca boos is op haar vader omdat hij haar in de steek heeft gelaten.
David ve Rebecca bir polis kontrol noktasında yaşanan gergin bir karşılaşmanın ardından kendilerini Caddis'ten kaçarken bulurlar. Ancak beklenmedik kavuşmaları Rebecca'nın, babasının onu terk etmesinden ötürü hissettiği kırgınlıkla daha da karmaşık hâle gelir.
David e Rebecca si ritrovano in fuga da Caddis dopo un incontro teso a un posto di blocco della polizia. Ma il loro inaspettato ricongiungimento è complicato dal risentimento di Rebecca per l'abbandono del padre.