Cagney ist sehr mit sich selbst beschäftigt, denn sie glaubt, schwanger zu sein – was nicht zu ihren Lebensplänen passt. Sie steht vor einer schweren Entscheidung. Zugleich beschäftigt sie ein alter Fall, der wieder aufgerollt wird: die Versuche eines Hausbesitzers, seine Mieter durch Drohungen aus den Wohnungen zu drängen. Zusammen mit Lacey löst Cagney den Fall erstklassig – und da sie inzwischen weiß, dass sie doch nicht schwanger ist, betrinkt sie sich zur Feier des Tages.
After the key witness in the upcoming trial of a shady landlord dies, Cagney and Lacey must re-canvas his building in search of new witnesses before he gets set free; meanwhile, Chris thinks she may be pregnant.
