An unexpected turn of events leads to a hastily arranged wedding; Shelagh finally goes into labor; and the arrival of the birth control pill leads to unforeseen consequences.
Äkilliset muutokset saavat Barbaran ja Tomin kiirehtimään häitään. Shelaghin synnytys käynnistyy. Ehäisypillerin ilmaantuminen markkinoille johtaa odottamattomiin seurauksiin.
Une série d'événements conduit à un mariage, pendant que Shelagh est sur le point d'accoucher. L'arrivée de la pilule a quant à elle des conséquences imprévues...
Tom und Barbara heiraten und werden von Barbaras Vater getraut. Wilma, Mutter von drei Töchtern, stirbt an den Folgen von falsch dosierten Antibaby-Pillen. Trixie lernt Christophers Tochter kennen und versteht sich gut mit ihr. Shelagh bekommt ihr Baby. Patsy kommt aus Hongkong zurück.
События вынуждают изменить дату свадьбы. У Шилы (наконец) подходит срок. А противозачаточные приводят к непредвиденным последствиям.
