April 1968. Racial tensions cast a shadow over Poplar, Nancy’s eyes are opened when she supports a dying woman, and Nonnatus House welcomes a new sister.
Rasistiset ilmaukset nostavat jännitteitä Poplarissa keväällä 1968. Nancyn silmät avautuvat elämän todellisuudelle hänen auttaessaan kuolemaisillaan olevaa potilasta. Nonnatus House toivottaa tervetulleeksi uuden sisaren.
Det er april 1968, og Nonnatus House rammes af forandringer. Huset får et nyt medlem, søster Veronica, og hun er ingen bly viol. Lucille hjælper den højgravide Greta Pickard, der venter sit femte barn. Samtidig forsøger Nancy og Trixie at støtte en patient, der er uhelbredeligt syg.
Es ist der April 1968 und nach Haus Nonnatus kommen Veränderungen. Die Schwestern wollen auf den Neuzugang Schwester Veronica einen guten Eindruck machen. Es wird klar, dass sie nicht schüchtern ist und Leute verärgern wird. Rassismus und Diskriminierung werfen einen Schatten über Poplar nach der aufwieglerischen „Ströme von Blut“-Rede von Enoch Powell. Nancy und Trixie tun sich zusammen, um eine todkranke Patientin zu unterstützen, und Fred ist traurig, als er einen offiziellen Brief erhält, der die Auflösung des Zivilschutzkorps bestätigt.
