Sam wil alles weten over de oude mysterieuze gangen onder het theater, terwijl Louise het net moeilijk vindt haar zoektocht verborgen te houden. Frederic vat nieuwe moed met een nieuwe uitlaatklep, maar zet Louise voor een bittere keuze.
