Honteux après son échec, Max reste à la maison. Comme le dit Chaussette, seule une surprise de taille pourrait permettre son retour en grâce auprès de la meute. Alors que Sultan se laisse convaincre par Rocky de devenir chef, Chaussette et Fanny s’inquiètent pour leur statut. Pour Max, la solution viendra de la télévision. Devant son poste, il a une révélation...