Der Wettstreit der Ideen zwischen dem österreichischen Wirtschaftswissenschaftler Friedrich von Hayek und seinem britischen Kollegen John Maynard Keynes hat das volkswirtschaftliche Grundkonzept ein ganzes Jahrhundert lang geprägt. Beide Gelehrte wollten dem Kapitalismus nach der Depression der 30er Jahre – der bislang schwersten – zu neuem Schwung verhelfen. Die Dokumentation beleuchtet, warum und wie dieser Wettstreit in den 30er Jahren entschieden wurde und warum er seither immer wieder aufflammt, insbesondere seit der Wirtschafts- und Finanzkrise 2008.
The ideological divide between the philosophies of John Maynard Keynes and Friedrich Hayek has dominated economics for nearly a century. Is it time for the pendulum to swing back to Keynes? Or do we need a whole new approach that goes beyond this dualism?
C’est l’affrontement qui a modelé la pensée économique de tout un siècle. L’économiste autrichien Friedrich Hayek contre son confrère britannique John Maynard Keynes. Chacun défend ses idées pour sortir le capitalisme de la sévère dépression des années 1930, la pire crise qu’il n’ait jamais connue ? Pourquoi et comment ce débat qui semblait réglé dans les années 1930, ressurgit régulièrement depuis, et notamment après la crise économique de 2008.
זה עימות שעיצב מחדש את החשיבה הכלכלית של כל המאה - הכלכלן האוסטרי פרידריך האייק נגד עמיתו הבריטי ג'ון מיינרד קיינס. שתי גישות מנוגדות, שני פתרונות מקוטבים כיצד לצאת מתקופת השפל החמורה של שנות השלושים, המשבר החמור של השיטה הקפיטליסטית בכל שנות קיומה. האם לתת לשוק החופשי לפתור את הבעיה או על הממשלה להתערב ולהזרים כספים לכלכלה בכדי לפתור את משבר השיתוק הכלכלי והאבטלה. למה ואיך הוויכוח הזה שנראה שיושב בשנות השלושים חזר ועלה באופן קבוע מאז, ובמיוחד לאחר המשבר הכלכלי של 2008.
