Comment, aux États-Unis, la République frugale des pères fondateurs s’est-elle transformée en gouvernement de riches pour les riches ? En trois épisodes, cette série documentaire retrace les grandes étapes du capitalisme américain.
Appointed Secretary of the Treasury in 1921, aluminium magnate Andrew Mellon developed the 'trickle-down' theory. But the millionaires' paradise collided with the economic crash of 1929, which plunged the USA into the Great Depression and mass unemployment. Could Roosevelt save America from dire economic straits?
Das Paradies der Millionäre ging mit dem Börsenkrach von 1929 und der darauffolgenden Depression zugrunde. Der interventionistische „New Deal“ des 1932 gewählten Präsidenten Franklin D. Roosevelt war für die um Lösungen verlegenen Wirtschaftsgrößen zunächst ein willkommenes Programm. Sie stimmten der Gründung öffentlicher Unternehmen zur Senkung der Arbeitslosigkeit zu und ließen sich auf Gehaltsverhandlungen mit den Gewerkschaften ein. Der Konsens währte jedoch nicht lange, denn die Industriellen verdächtigten Roosevelt, den Kapitalismus dauerhaft regulieren zu wollen. Sie beschuldigten den Präsidenten der Tyrannei. Die „New Dealer“ bezeichneten sich als Antwort darauf fortan als Liberale, ihre Gegner als Konservative. Roosevelt wurde trotz der gegen ihn ausgerichteten Propagandakampagnen der Konservativen 1936 wiedergewählt. (Text: arte)
Las principales etapas del capitalismo americano. Segundo episodio: nombrado secretario del Tesoro en 1921, el rey del aluminio Andrew Mellon desarrolló la teoría del “goteo”. Pero el paraíso de los millonarios fue destrozado por la crisis de 1929, que hundió al país en la Gran Depresión y el desempleo masivo.
