Plünderking und Gehilfe Blake wollen in einem Indianerreservat eine große Bewässerungsanlage errichten. Die Indianer sind von diesem Vorhaben begeistert. Sie hören nicht auf ihren Medizinmann, der in einer Vision gesehen hat, wie die Vögel tot vom Himmel fielen und das Wasser bitter wurde.
When visiting Skyrunner (from "Stardust"), the Planeteers come across a faulty irrigation project, engineered by Looten Plunder, who has manipulated the Tribe into allowing him to put the project into effect. Blinded by promises of riches, new jobs, and a good harvest, the Tribe must be convinced by the Planeteers that the project is more destructive than productive, before Plunder drains them of their water, and thier livelihood.
Cuando visitan Skyrunner (de "Stardust"), los planetarios se encuentran con un proyecto de riego defectuoso, diseñado por Looten Plunder, quien ha manipulado a la Tribu para que le permita poner en práctica el proyecto. Cegados por las promesas de riquezas, nuevos trabajos y una buena cosecha, los planetarios deben convencer a la Tribu de que el proyecto es más destructivo que productivo, antes de que Plunder les quite el agua y su sustento.
