Tim und Fuzz sind in Sheffield, um dort eine Allrad-Legende zu retten. Es handelt sich um einen Land Rover der ersten Serie, der einer Frau gehörte, die damit als Amateurin Offroad-Trophys gewonnen hat. Ihre Tochter hat das Auto geerbt und möchte das Andenken ihrer Mutter bewahren, doch die Mängelliste wurde immer länger. Ein Freund rief schließlich Tim und Fuzz an, um den Offroader zu retten. Fuzz, ein Spezialist für die Serie 1, erlebt sein blaues Wunder: An dem Wagen wurden so viele Veränderungen vorgenommen, dass es fraglich ist, ob die Jungs ihn binnen drei Wochen wieder flott bekommen.
The daughter of an amateur off-road champion gets surprised when Tim and Fuzz restore her late mothers Series 1 Land Rover.
L'équipe de Car S.O.S. part dans la ville d'origine de Tim, à Sheffield, pour une mission 4x4. La voiture est une Land Rover de série 1 qui appartenait autrefois à un champion amateur tout-terrain et devenu un héritage chargé d'émotion pour sa fille Samantha. Le collègue et ami de Sam, Paul, a demandé l'aide de Tim et Fuzz pour sauver ce souvenir familial. Fuzz, lui-même propriétaire de plusieurs Série 1, est impatient de commencer cette mission mais les réparations s'annoncent plus compliquées que prévu. Un turbo récalcitrant pourrait bien avoir raison de la réussite des opérations !
Дочь чемпиона по бездорожью-любителю удивляется, когда Тим и Фазз восстанавливают Land Rover Series 1 ее покойной матери.
