Tim und Fuzz verschlägt es diesmal nach Leighton Buzzard. Dort steht in einem Schuppen ein Morris Traveller aus dem Jahr 1968 – besser gesagt die Hälfte davon. Gekauft wurde das Auto von Richard und Tracy als Geschenk für ihren Sohn Justin. Dann hat das Schicksal gleich zweimal zugeschlagen: Zuerst wurden sie von einem Restaurator betrogen, der Teile des Travellers verkaufte, statt ihn zu restaurieren. Dann wurde Justin schwer krank. Sieben Jahre später ist das Car S.O.S.-Team die letzte Rettung. Doch allein der Aufbau des Holzhecks beansprucht mehr Zeit, als Tim und Fuzz eingeplant hatten.
Tim and Fuzz head to Leighton Buzzard to help Richard and Tracy finish restoring a 1968 Morris Traveller for their son's 17th birthday present.
Tim et Fuzz se rendent à Leighton Buzzard pour s'occuper d'une Morris Traveller de 1968. Elle a été achetée par Richard et Tracy qui souhaitaient la restaurer pour les 17 ans de leur fils Justin passionné de voiture. D'abord victime d'un réparateur malhonnête qui les a arnaqué, Justin tombe par la suite malade alors qu'il s'apprêtait à reprendre les réparations lui-même. Sept ans plus tard, Tim et Fuzz répondent à l'appel mais cela s'avère difficile et beaucoup plus long qu'ils ne l'avaient prévu. L'équipe Car S.O.S. va devoir travailler dur pour finir à temps le cadeau d'anniversaire retardé de Justin.
Половина Morris Traveler сидит и пылится в гараже в качестве подарка на день рождения, который никогда не дарили.
