Das „Car S.O.S.“-Team macht sich auf nach Hartlepool in Nordengland, um einen alten VW-Bus zu retten. Sein Besitzer Brian hat den Bus, der inzwischen quasi zur Familie gehört, vor über 40 Jahren gekauft. Doch seit einem schweren Schlaganfall kann sich Brian nicht mehr um den Wagen kümmern. Tim und Fuzz hoffen, dass sie Brian neuen Lebensmut schenken können, indem sie den Bus restaurieren. Zunächst müssen sie ihn aber abholen, ohne dass Brian etwas merkt.
Fuzz Townshend and Tim Shaw head to Hartlepool, Co Durham, where they hope to cheer up a car enthusiast by secretly restoring his cherished campervan.
L'équipe de Car S.O.S. se rend à Hartlepool dans le nord de l'Angleterre pour restaurer un classique Combi Volkswagen. Son propriétaire et passionné de voitures de collection, Brian, possède ce van depuis plus de 40 ans. Il fait presque partie de la famille. Après avoir souffert d'une importante attaque cérébrale, Brian n'est plus capable de maintenir en état son combi adoré et l'a donc laissé à l'abandon. Les garçons espèrent que la surprise de retrouver son van a l'état neuf redonnera à Brian le sourire, mais d'abord ils doivent parvenir à la lui prendre.
Спасение классического автофургона VW в Хартлпуле, где в результате инсульта владелец Брайан не смог за ним ухаживать, - последняя задача для мальчиков.
