Der 89-jährige Landwirt und ehemalige Soldat Ted besitzt einen 1941er Austin Tilly Truck. Mehr als 60 Jahre lang war der außergewöhnliche Oldtimer auf seiner Farm in Gebrauch. Einst, im Zweiten Weltkrieg, wurden Fahrzeug dieser Reihe vom britischen Militär als Arbeitstiere schlechthin genutzt. Tim und Fuzz haben nun die ehrenwerte Aufgabe, Teds Exemplar wieder in Schuss zu bringen. Das Mechaniker-Duo ist beeindruckt, in welch gut erhaltenem Zustand der Tilly heute noch ist. Während Fuzz ihn möglichst originalgetreu belassen will, denkt Tim darüber nach, ihn ein wenig zu modifizieren.
It's a case of conservation over restoration as the team tackle a 1941 Austin 10 Utility Truck, a relic from the British Army and one of the great unsung heroes of World War II, owned by farmer Ted
Tim et Fuzz sont tombés sur l'un des héros méconnus de la Seconde Guerre Mondiale : un camion utilitaire Austin 10 de 1941, le véhicule fétiche de l'armée britannique. Il appartient à Ted, un ancien soldat de 89 ans qui l'utilise pour travailler dans sa ferme depuis plus de 60 ans. Pour un camion aussi ancien, il est remarquablement bien conservé, et Fuzz souhaite que cela continue : mais Tim sera-t-il d'accord pour réaliser une mission de conservation, et non de restauration ?
Речь идет о консервации, а не о восстановлении, поскольку команда занимается грузовиком Austin 10 1941 года выпуска, реликвией британской армии и одним из великих незамеченных героев Второй мировой войны, принадлежащей фермеру Теду.
