Tim and Fuzz restore a 1990s Japanese super saloon for a Devon man forced to give up driving when he developed cancer.
Dans cet épisode, Tim et Fuzz mettent le cap sur Devon, où les attend l’une des voitures japonaises les plus poussées à l’extrême : la Mitsubishi Evo IV, une superberline sortie dans les années 1990. À l’époque, l’Evo régnait sur les rallyes automobiles internationaux, avec une version pour la route tout aussi impressionnante, proche d’une voiture de compétition de haut niveau. Gary, un ancien réparateur de télévisions, possède et chérit ce bijou depuis plus de 15 ans. Sa carrière de pilote a malheureusement dû être écourtée lorsqu’il fut diagnostiqué d’une rectocolite hémorragique, suivie d’un cancer du côlon. Hospitalisé pendant des mois, il n’eut d’autre choix que de laisser sa voiture bien-aimée à l’abandon. Sa famille a alors appelé l’équipe de Car S.O.S. à la rescousse afin de lui redonner le sourire après toutes ces épreuves.
Тим и Фазз восстанавливают японский суперселун 1990-х годов для человека из Девона, вынужденного бросить водить машину, когда у него развился рак.
Tim und Fuzz restaurieren eine japanische Superlimousine aus den 1990er Jahren für einen Mann aus Devon, der gezwungen war, das Autofahren aufzugeben, als er an Krebs erkrankte.
