Tomoyo kommt zu Besuch und gemeinsam backen sie und Sakura Käsekuchen nach Chiharus Rezept. Am Abend finden sich die Mädchen und Kero plötzlich in einem Raum ohne Ausgang wieder. Ob da wohl wieder eine Karte dahintersteckt?
It's the new term, and the hot topic at school is clubs! Sakura and Tomoyo decide to join the same clubs they did in elementary school, cheerleading and chorus.
Sakura a capturé une mystérieuse nouvelle carte et la montre à Shaolan et Tomoyo. Elle décide de se concentrer sur son quotidien en attendant d'en savoir plus sur ces étranges phénomènes.
Mentre Sakura, Tomoyo e le amiche scelgono a quali club della nuova scuola aderire, Syaoran dichiara che non si unirà a nessuno per il momento poiché ha altre questioni e documenti di cui occuparsi ora che è tornato da Hong Kong.
新学期、話題の中心は部活動！さくらは小学校のときと同じチア部に、知世はコーラス部に入部予定。部活が始まるのが待ち遠しい中、さくらは知世と一緒に、千春からもらったレシピでレアチーズケーキ作りに挑戦。おいしくできたけど、桃矢につまみ食いされてしまう。そんな中、さくらの部屋で異変が起こり…！？
새로운 학기, 화제의 중심은 특별활동에 관한 이야기다.
체리는 초등학교 때 했던 대로 치어리딩부에 들어가려고 하고, 지수 역시 계속 합창부에서 활동하기로 한다.
그러던 어느 날 체리는 지수와 함께 다빈이에게 받은 레시피로 케이크 만들기에 도전!
맛있는 것도 먹고 새 옷도 입어보며 즐기고 있을 때, 체리의 방에서 이상한 일이 벌어지기 시작한다.
Com o início das aulas, logo se pensa em clubes! A escolha é simples para Sakura e Tomoyo, e, enquanto esperam o início das atividades de cada clube, elas decidem tentar fazer a receita de cheesecake de Chiharu. No entanto, um estranho acontecimento no quarto de Sakura as surpreende.
En el nuevo trimestre solo se habla de los clubs que hay en la escuela, por lo que Sakura y Tomoyo deciden unirse a los mismos clubs que se unieron cuando iban a la escuela elemental; las animadoras y el coro.
La Tomoyo va a casa la Sakura a preparar un pastís de formatge com els que fa la Chiharu, que els n'ha donat la recepta. Llavors, en un moment donat, la Sakura, la Tomoyo i en Kero es queden tancats en una habitació que no té ni portes ni finestres i que sembla feta de goma. Mentre la Tomoyo la punxa amb una agulla, la Sakura fa servir la vara per recuperar la carta del Bloqueig.
